This is a courtesy translation of a French legal notice. Only the French version is authoritative.
Legal information
Legal notice
Information published pursuant to Article 6-III of French Act no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy. The processing of personal data is covered by a separate page.
Site publisher
| Name | Naturellement vôtre |
| Registered office | 27 rue Raymondino, 13003 Marseille, France |
| SIRET (French company number) | 929 421 691 00015 |
| EU VAT number | FR85 929 421 691 |
| Publication director | Valérie Texier |
| Editorial manager | Valérie Texier |
| valerie@naturellementvotre.eco | |
| Telephone | +33 6 03 96 70 88 |
| Website | https://naturellementvotre.eco |
Host
OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — ovh.com/fr
Design and credits
Development and design: Valérie Texier and Guillaume Amen. Photographs and maps: Valérie Texier, unless otherwise stated beside the image.
Terms of use
By browsing this site, you accept these terms. The site is built in HTML, CSS and JavaScript; viewing it assumes an up-to-date browser. We endeavour to provide reliable, regularly updated information, without being able to guarantee the absence of error or omission. If you find one, please report it by email, stating the page concerned.
Intellectual property
All the content of this site — graphics, images, text, video, animation, sound, logos, icons and their layout — is the exclusive property of Naturellement vôtre, with the exception of trademarks, logos and content belonging to partner companies or to their authors, which remain the property of those parties.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication of these elements, even in part, is prohibited without prior written agreement. Such reproduction constitutes infringement within the meaning of Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, and may engage the civil and criminal liability of its author.
The portraits published on this site appear with the agreement of those photographed. That agreement covers publication here, and does not amount to any transfer of rights to a third party.
Hyperlinks
This site may offer links to other sites or resources. We exercise no control over those sites and are answerable neither for their availability, nor for their content, nor for the products or services they offer. Their use is the sole responsibility of the visitor, who must comply with their terms.
Setting up a link to this site requires prior agreement, requested by email. We reserve the right to grant or refuse it.
Limitation of liability
The information published is given for guidance and may change without notice; it is not exhaustive. Any download is made under the responsibility of the user, who undertakes to access the site with virus-free equipment and an up-to-date browser. We cannot be held liable for damage to that equipment or for loss of data following a download.
Applicable law and disputes
These terms are governed by French law. Any dispute arising from their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the courts for the district of the publisher's registered office. The language of reference is French.
Last updated: 4 October 2026.