This is a courtesy translation of a French privacy policy. Only the French version is authoritative.
Personal data
Privacy policy
What this site collects, why, for how long, and what you are entitled to demand. The publisher is identified in the legal notice.
Data controller
Naturellement vôtre, 27 rue Raymondino, 13003 Marseille, France, represented by Valérie Texier. For any question concerning your data: valerie@naturellementvotre.eco.
What is collected
As a general rule, you are not required to provide any personal data in order to browse this site.
Two exceptions. The contact form, which collects the surname, first name, telephone number, subject and message you enter, together with the email address needed to reply to you. And the QGIS training tool, which asks for the information needed to follow the course. You may always refuse to provide these data: some services will then not be available.
Simply browsing also records technical data: pages viewed, IP address, browser type, time of access. These are used solely for internal statistics and to improve the service.
Purposes and legal bases
| Processing | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Contact form | Replying to your enquiry, preparing a quotation | Pre-contractual measures at your request |
| Client relationship | Carrying out the agreed assignment | Performance of the contract |
| QGIS training tool | Monitoring of learning | Performance of the contract |
| Technical logs | Security, internal statistics | Legitimate interest |
| Accounting obligations | Invoicing, archiving | Legal obligation |
Retention periods
| Data | Period |
|---|---|
| Contact message with no follow-up | 12 months from the last exchange |
| Client file | Duration of the relationship, then 3 years for business development |
| Accounting records | 10 years (legal obligation) |
| Connection logs | 12 months at most |
| Cookies set with consent | 13 months at most |
À vérifier avant mise en ligne : ces durées sont les durées usuelles et conformes aux recommandations de la CNIL ; confirmez qu'elles correspondent à votre pratique réelle avant de publier cette page.
Recipients and processors
Your data are neither sold, nor transferred, nor exchanged. They are processed by Naturellement vôtre and, for technical purposes only, by the site's host, OVH SAS (Roubaix, France). The data are hosted within the European Union and are not transferred outside the Union.
Cookies and analytics
A cookie is a file placed on your device by the site you are visiting. Cookies strictly necessary for the site to work are set without your agreement, as the regulations permit. Any other cookie — non-exempt analytics, third-party content — is set only after your consent, obtained through the banner displayed on your first visit.
You may change or withdraw your choice at any time through the preferences button at the foot of the page, or set your browser to refuse cookies. Some functions of the site may then stop working.
Content embedded from other sites
Some pages may include content from other sites — videos, images, documents. Such content behaves as though you were visiting the originating site: that site may collect data about you, set cookies and track your interactions, particularly if you have an account there and are signed in.
Your rights
Under Regulation (EU) 2016/679 and French Act no. 78-17 of 6 January 1978 as amended, you have the right to access, rectify, erase and port your data, together with the right to restrict and to object to processing.
These rights are exercised by email to valerie@naturellementvotre.eco or by post to the registered address. You will receive a reply within one month. You may be asked to prove your identity in the event of reasonable doubt.
If, after contacting us, you consider that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l'informatique et des libertés, the French data protection authority — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.
Security and caching
This site uses a caching mechanism to speed up page display. The cache temporarily keeps a copy of the pages viewed; these files are not accessible to any third party, save where technical assistance from the plugin's supplier requires it. They expire on a schedule set by the site administrator and can be purged at any time.
Last updated: 4 October 2026.